Iniciativa

    Hace días encontré un  documento breve pero de una intensidad inaudita. El memorándum fue escrito con una maquina de escribir, aquellas que hoy  solo habitan en nuestro recuerdo o decoran la esquina de un museo.  El Memorandum es una muestra de Entusiasmo e Iniciativa. El Memorándum es una muestra de que todo se puede siempre que alguien lo exteriorice claramente. Su traducción aproximada, dice así:

 

20 de Abril de 1961

MEMORANDO AL VICEPRESIDENTE

Con respecto a nuestra conversación me gustaría que usted, como Presidente del Consejo del Espacio, se encargue de hacer un estudio general de nuestra situación actual en materia espacial.

   1. ¿Tenemos alguna oportunidad de vencer a los soviéticos situando un laboratorio en el espacio, mediante un viaje alrededor de la luna, o con una nave que envíe un hombre a la Luna y lo traiga devuelta?. ¿Hay algún aspecto del programa espacial que prometa resultados dramáticos con los que podríamos ganar?.

 

   2. ¿Cuál sería su costo adicional ?.

 

   3. ¿Estamos trabajando las 24 horas del día en los programas existentes. Si no, ¿por qué no?. De no ser así, le pido me haga recomendaciones sobre como acelerar el trabajo.

 

  4. Con respecto a los grandes cohetes, cuál es el énfasis a realizar?: sistemas nucleares, químicos, de combustible líquido, o una combinación de los tres?

 

  Le he transmitido a Jim Webb, Dr. Wiesner, al secretario McNamara y a otros altos funcionarios que cooperen estrechamente con usted. Le agradezco me envíe un informe sobre estos temas lo antes posible.

/s/ John F. Kennedy.